Professeur de Lettres classiques au collège Auguste Renoir à Asnières-sur-Seine, Guillaume Diana anime le podcast « Par le petit bout du mythe » et la chaîne YouTube « Le prof de latin-grec ».
Sur son compte Instagram @le_prof_de_latin_grec, Guillaume Diana propose de redécouvrir le latin et le grec, souvent à l'aide de fiches de vocabulaire et à travers l'étymologie.